-
1 единичный факт
-
2 изолированный факт
Русско-английский синонимический словарь > изолированный факт
-
3 единичный факт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единичный факт
-
4 единичный
1. singular2. individual3. solitary4. sporadic5. identity6. ordinary7. unit8. single; isolated -
5 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
-
6 факт
муж.fact; case ( случай); мн. ч. case (доводы, доказательства); data, material (данные, сведения)имеют место факты — facts/cases are on record
факт, что — it is fact that
факт тот, что... — the fact of the matter is...
факты - упрямая вещь — facts are stubborn things; you can't fight facts; you can't get away from facts
вопиющий факт — scandalous thing/matter
голые факты — bare/naked facts
достоверный факт — established fact; certainty
изолированный факт — isolated/solitary case
подтасовывать факты — to juggle with facts; to give a garbled version
совершившийся факт — fait accompli; accomplished fact
-
7 единичный
1. (единственный, один) singleединичный случай, факт — single instance, fact
2. ( отдельный) solitary, isolatedединичные случаи, факты — isolated instances, facts
3. ( индивидуальный) individual -
8 единичный
1) (единственный, редкий) single; singularедини́чный слу́чай [факт] — single instance [fact]
2) (отдельный, обособленный) isolatedедини́чные свиде́тельства — isolated / solitary pieces of evidence
едини́чные слу́чаи заболева́ния — isolated cases of disease
3) мат., физ. unit (attr)едини́чная за́пись — unit record
едини́чная нагру́зка — unit load
См. также в других словарях:
Isolated point — 0 is an isolated point of A In topology, a branch of mathematics, a point x of a set S is called an isolated point of S, if there exists a neighborhood of x not containing other points of S. In particular, in a Euclidean space (or in a … Wikipedia
Evolution as fact and theory — Part of a series on Evolutionary Biology … Wikipedia
Evolution as theory and fact — Evolution is both theory and fact. This statement, or something similar, is frequently seen in biological literature. cite web | url = http://www.talkorigins.org/faqs/evolution fact.html | title = Evolution is a Fact and a Theory | first =… … Wikipedia
Beatus of Liébana — Infobox Saint name=Saint Beatus birth date=c. 730 death date=c. 800 feast day=February 19 venerated in=Roman Catholic Church imagesize=250px caption=The world map from the Saint Sever Beatus measuring 37 X 57 cm. This was painted c. 1050 A.D. as… … Wikipedia
Classical Latin Literature in the Church — • This article deals only with the relations of the classical literature, chiefly Latin, to the Catholic Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Classical Latin Literature in the Church Classic … Catholic encyclopedia
ex parte deposition — A deposition taken without notice in cases of necessity and in cases where all that is sought in the way of testimony is mere formal proof or proof of an isolated fact. Walsh v Rogers (US) 13 How 283, 14 L Ed 147 … Ballentine's law dictionary
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
